2017年9月17日日曜日

V.I.V.E.Kインタヴュー翻訳版

あの重たいドライヴ、あの旋律的なベースラインは、音楽の骨格のようなものだったし、全ての余計な事が、スーっとどこかに消えていくんだ。あれが間違いなく〈システム〉のプロトタイプだった。
先日このブログで原文を紹介した、V.I.V.E.Kのインタヴュー記事(2016)を、J.unearthが翻訳してくれたので掲載します。イヴェントやレーベル、サウンドシステム、彼の原点についてなど、彼の音楽(文化)に対する真摯な姿勢が伺える好内容、長いですが、ぜひ何度も読んでください。

2017年9月15日金曜日

[NEWS] Double ClapperzがDSZに店内BGM用MIXを提供

Double Clapperzが、下北沢DISC SHOP ZEROの店頭BGM用にプロモMIXを提供、9/14から店内で流れています。詳しくは下記リンクより。

2017年9月11日月曜日

Nomineプロフィール

10月に“Education & Bass Tour”日本編(10/11東京、10/12名古屋、10/13静岡)を行うNomine(ノミネ)のプロフィール翻訳を紹介します。Rage〜Outrage〜Nomineと、20年以上に渡って(16才から!!)音楽シーンの表裏に関わってきたヴェテランの経歴です。興味を持ったらリンクも辿って、彼の世界に触れてみてください。

日本ツアーの詳細は、各種SNSやこのブログでも追ってご案内します。

2017年9月9日土曜日

BS0モグラ・ポロシャツ受注開始♪

現在ブリストル在住のtonichanbristol(トニチャンブリストル)による、BS0をモチーフにしたキャラクターを胸に刺繍したポロシャツの受注を9月13日(水)まで行ないます。価格は3500円(税込&送料込)。今回は、ボディの色、刺繍糸の色を選んでカスタム・オーダーが可能です。

international shipping available!!
http://bs0.bigcartel.com/product/bs0-mole-polo

トニチャンブリストルは、ねこのキャラクターを使ったカワイイLINEスタンプも販売しています。 https://store.line.me/stickershop/author/126773/ja
tonichanbristol blog
http://toniworksuk.kagome-kagome.com
ポロシャツのボディはPrintsterの5.8オンスを使用。サイズはコチラ、ボディ色はコチラ、刺繍色はコチラから選択してください。お届けは9月下旬、発送は定形外郵便を予定しております。

2017年9月6日水曜日

[MIX] Reggae/Dub/Stepper selection for Musical Echoes by Riddim Chango

フランスのレゲエ/ダブのサイトMusical Echoesで、Riddim Changoの2人(Hiroshi & Ichi a.k.a. 1TA)によるMIXが公開されました。ヴァイナル・オンリーのルーツ&ダブ新旧クラシックをお楽しみあれ。トラック・リストは下記リンクより。

Musical Echoes reggae/dub/stepper selection #34 (by Riddim Chango)
http://musicalechoes.fr/2017/09/musical-echoes-reggaedubstepper-selection-34-by-riddim-chango/

2017年9月5日火曜日

Nomine interview on Drum&BassArenaも必読

私とアミットは毎週日曜日にそこ(メタルヘッズのブルーノート・セッション)にいました。それがインスピレーションとモチベーションの主な源泉だったのです。私たちがしたことは、シーンに参加して関わるということ。毎週土曜日には、ミュージック・ハウスに行き、DATを提出していました。私は〈リンスFM〉でプレイしていたのですが、そのショウでプレイするするためだけに週に300ポンド(約50000円)をダブプレートのカットに費やしました。私たちが尊敬していたDJがプレイしたり開催している場所へは、何処にでも行ってサポートしました。それが最も大切なことだったのです。私の生徒たちには、可能な限り積極的に行動しようと常に奨めています。私は、パイレーツ・ラジオでのセットの為に有り金を使ってダブプレートをカットするだろうし、国を上下に旅行してレイヴに行きます。私たちは水曜から日曜まで出かけて、起こっていることをサポートするでしょう。
Drum&BassArenaに掲載されているNomine a.k.a. Outrageのインタヴューが面白かったので紹介。Nomineの前の(更に前の)変名Rageの誕生から、最新作でのDigitalとのコラボEP、そして10月に日本上陸するEducation & Bassツアーについても語っています。先日のV.I.V.E.Kインタヴューと共に必読です。

How Outrage found his groove again - Drum&BassArena
https://breakbeat.co.uk/interview/how-outrage-found-his-groove-again/

2017年9月4日月曜日

9/15(Fri) @BackToChill 11th Anniversary

Goth-Trad率いる毎月の重低音響実験場Back To Chillの11周年パーティが9月15日(金)に開催される。国際的に支持されているレギュラー陣に加え、今回はBorisのゲスト・ライヴもフィーチャー。Goth-Tradとのコラボも予定されている。イヴェントの詳細・最新情報はFBのイヴェント・ページにて。※通常の第1木曜ではないので注意。